العقد الأفريقي للمعوقين في الصينية

• 非洲残疾人十年

• "المعهد الأفريقي لتأهيل المعوقين" في الصينية    非洲残疾人康复研究所
• "عقد الأمم المتحدة للمعوقين" في الصينية    联合国残疾人十年
• "المبعوث الخاص للأمين العام في أفريقيا" في الصينية    秘书长非洲特使
• "الممثل الخاص للترويج لعقد الأمم المتحدة للمعوقين" في الصينية    负责推动联合国残疾人十年的特别代表
• "صندوق التبرعات لعقد الأمم المتحدة للمعوقين" في الصينية    联合国残疾人十年自愿基金
• "الألعاب الأوليمبية للمعوقين عقلياً" في الصينية    智障者残奥会
• "صندوق الدفاع والمعونة الدولي للجنوب الأفريقي" في الصينية    国际南部非洲辩护和援助基金
• "الاتحاد الدولي للألعاب الرياضية للمعوقين عقلياً" في الصينية    国际智障者体育运动联合会
• "عام توفير فرص العمل للمعوقين" في الصينية    残疾人就业机会年
• "فرقة العمل المعنية بعقد التنمية الصناعية لأفريقيا" في الصينية    非洲工业发展十年工作队
• "لجنة العشرين لمنظمة الوحدة الأفريقية المعنية باللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا" في الصينية    非统组织非洲难民、回归者和流离失所者问题二十国委员会
• "الفريق العامل للمحافظين الأفريقيين لصندوق النقد الدولي والبنك الدولي" في الصينية    国际货币基金组织和世界银行非洲籍理事工作组
• "المؤتمر الدولي لمنظمة الوحدة الأفريقية المعني بتقديم المساعدة للأطفال الأفريقيين" في الصينية    非统组织援助非洲儿童国际会议
• "المعهد الأفريقي للمعلومات" في الصينية    非洲信息学研究所
• "صندوق النقد الأفريقي" في الصينية    非洲货币基金
• "الفريق العامل المعني بتنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين" في الصينية    残疾人机会均等标准规则执行情况工作组
• "الفريق العامل المعني برصد تنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين" في الصينية    残疾人机会均等标准规则执行情况监测工作组
• "عقد الطفل الأفريقي" في الصينية    非洲儿童十年
• "الممثل الخاص للأمين العام للترويج لعقد الأمم المتحدة للمعوقين" في الصينية    负责推动联合国残疾人十年的秘书长特别代表
• "الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص لوضع قواعد موحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين" في الصينية    拟订残疾人机会平等标准规则的不限成员名额特设工作组
• "لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات المعنية بعقد الأمم المتحدة للنقل والاتصالات في أفريقيا" في الصينية    联合国非洲运输和通讯十年机构间协调委员会
• "المنتدى الإقليمي المعني بالوفاء بالأهداف المحددة لعقد المعوقين في آسيا والمحيط الهادئ وتحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    实现亚洲及太平洋残疾人十年的目标和亚太经社会区域残疾人机会平等区域论坛
• "المبعوث الخاص للأمين العام المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في أفريقيا" في الصينية    秘书长非洲艾滋病毒/艾滋病问题特使
• "فرقة العمل الأفريقية للمياه" في الصينية    非洲水工作队
• "العقد الأفريقي لبقاء الطفل وحمايته ونمائه" في الصينية    非洲儿童生存、保护与发展十年
• "العقد (قصة قصيرة)" في الصينية    项链(小说)

• مقرر بشأن خطة عمل العقد الأفريقي للمعوقين
  关于非洲残疾人十年行动计划的决定
• العقد الأفريقي للمعوقين (2000-2009)
  非洲残疾人十年（2000-2009年）
• العقد الأفريقي للمعوقين (1999-2009)
  非洲残疾人十年（1999-2009年）
• العقد الأفريقي للمعوقين (2000-2009)
  非洲残疾人十年（2000年－2009年）
• العقد الأفريقي للمعوقين (2000-2009)
  B. 非洲残疾人十年(2000-2009年)
• ونتيجة لذلك، تم تمديد العقد الأفريقي للمعوقين حتى عام 2019.
  因此，《非洲残疾人十年》已被延期至2019年。
• وفي عام 2004، افتتحت أمانة العقد الأفريقي للمعوقين مكاتب لها في كيب تاون.
  2004年，非洲残疾人十年秘书处在开普敦开设了办事处。
• وقد أدى اعتماد العقد الأفريقي للمعوقين إلى إلقاء مسؤولية تنفيذ الأنشطة البرنامجية للعقد على عاتق الدول الأفريقية.
  通过非洲残疾人十年，使非洲各国承担起执行该十年计划活动的责任。
• ومثلت حلقة العمل أيضا مبادرة ملموسة لدعم العقد الأفريقي للمعوقين (2000-2009)(25).
  该讲习班还是为支持非洲残疾人十年（2000-2009年）而提出的一个切实倡议。
• 243- وإضافة إلى ذلك، تشجع اللجنة الدولة الطرف على إيلاء عناية خاصة لحقوق ووضع الأطفال المعوقين في إطار العقد الأفريقي للمعوقين 1999-2009.
  此外，委员会鼓励缔约国在1999-2009年非洲残疾人十年范围内，特别关注残疾儿童权利和状况。